投梭折齿

亦作“投梭之拒”。梭：织布用的工具。齿：牙齿。以手中的梭子投击别人，打折他的牙齿，指妇女不畏强暴，抗拒男子引诱、挑逗。典出晋谢鲲事迹。谢鲲(约280－322年)，字幼舆，陈国阳夏(今河南太康)人。东晋初，为王敦长史，屡谏其莫举兵反晋，未被接受。王敦攻入建康之后，又时进正言。王敦见其不能顺从自己，便使其出任太守，寻卒于官。谢鲲少时有高名，不修仪表，喜好《易》、《老子》二书，善于唱歌、弹琴。为人旷达，不拘礼节。邻居家高氏有个女儿，很有姿色。谢鲲便去挑逗，其女用织布的梭子投他，打折了他两颗牙齿。当时人们给他作了句顺口溜说：“放荡不已，幼舆折齿。”谢鲲听到了，面无惭色，傲然长啸说：“并不妨碍我放声高歌。”

【出典】：

《晋书》卷49《谢鲲传》1377页：“邻家高氏女有美色，鲲尝挑之，女投梭，折其两齿。时人为之语曰：‘任达不已，幼舆折齿。’鲲闻之，傲然长啸曰：‘犹不废我啸歌。’”

【例句】：

唐·元稹《莺莺传》：“儿女之情，不能自固。君子有援琴之挑，鄙人无投梭之拒。” 清·陈沣《东塾读书记·诗》：“惟《静女》篇则真难解其言。此女俟我于城隅，又贻我以物，我悦其美。若称誉贤女，岂容作此等语，必至投梭折齿矣。” 清·青心才人《金云翘传》：“崔、张佳偶也，使其始莺娘有投梭之拒，则其后张生断无有弃掷之悲。”

---

其他 梭，织布时用以穿线的工具。扔出梭子打断坏人的牙齿。形容态度坚定果敢。语本《晋书·谢鲲传》：“邻家高氏女有美色，鲲尝挑之，女投梭，折其两齿。”清·陈澧《东塾读书记·诗》：“惟《静女》篇则真难解其言……若称誉贤女，岂容作此等语，必至～矣。”△为女子拒绝调戏、引诱的典实。→拒人千里 ↔搔首弄姿。也作“投梭之拒”。

---

【典源】《晋书·谢鲲传》：“邻家高氏女有美色，鲲尝挑之，女投梭，折其两齿。时人为之语曰：‘任达不已，幼舆折齿。’”

【今译】 晋代谢鲲字幼舆，性情佻达，不修仪行。他邻居家有位姑娘长得美貌，谢鲲就去挑逗人家，姑娘扔织布梭子打他，将他的两枚牙齿打折了。当时人们传说：“轻佻没个完，幼舆打折牙。”

【释义】 后以此典男女之间情事。

【典形】 防飞梭、投梭之拒、折齿梭、折齿之惭。

【示例】

〔防飞梭〕 宋·苏轼《百步洪》 之二：“佳人未肯回秋波，幼舆欲语防飞梭。”

〔投梭之拒〕 唐·元稹《莺莺传》：“君子有援琴之挑，鄙人无投梭之拒。”

〔折齿梭〕 宋·钱惟演《无题》之二：“山屏六曲归来夜，只恐重投折齿梭。”

〔折齿之惭〕 唐·韩偓《香奁集自序》：“粗得捧心之态，幸无折齿之惭。”