且食蛤蜊

《南史．王弘传》附王融：“（王融）诣王僧佑（南齐人，字胤宗，善《老》《庄》，工草隶，官至黄门侍郎），因遇沈昭略（南齐人，字茂隆，使酒仗气，为高帝萧道成所赏识，及高帝即位，迁官侍中），未相识。昭略屡顾盼，谓主人曰：‘是何少年？’融殊不平，谓曰：‘仆出于扶桑（扶桑原本是神话中的树名，传说日出其下）入于旸谷（旸谷，又称汤谷，本是日出的地方，这里说入于旸谷概指经过一周的运行，回到始出之处），照耀天下，谁云不知，而卿此问（王融赌气把自己比为太阳，发出反问，以回敬沈昭略）？’昭略云：‘不知许事，且食蛤蜊。’”

南齐时，王融去拜访王僧佑，遇到沈昭略。融与沈不相识。沈问少年是谁？王融对沈的不恭敬的问话很是不满，便故意自我张扬了一番。沈昭略听了王融的气话，一时不好作回答，便只得装作未加理会，随便答了一句，把事情敷衍过去。

后因以“且食蛤蜊”用为随便敷衍一下，对事情姑置不问的典故。宋．虞俦《尊白堂集》卷二“雪晴后书怀”诗：“咄咄（见“书空”条）那容如许事，尊（古代酒器）前且食蛤蜊休。”

---

【典源】《南史·王融传》：“融躁于名利，自恃人地，三十内望为公辅。初为司徒法曹，诣王僧祐，因遇沈昭略，未相识。昭略屡顾盼，谓主人曰：‘是何年少?’融殊不平，谓曰：‘仆出于扶桑，入于汤谷，照耀天下，谁云不知，而卿此问?’昭略云：‘不知许事，且食蛤蜊。’”

【今译】 南朝齐王融 (字无长) 急功近利，以为自己门第很高，想在三十岁内做到公卿。开始任司徒法曹，去见王僧祐，遇到沈昭略，二人不相识。沈昭略几次看他，问主人：“这位少年是谁?”王融很不高兴，说：“我像太阳一样，从扶桑出，到汤谷入，照耀天下，谁人不知，而你还这么问?”沈昭略说：“这些事我都不晓得，且吃蛤蜊吧。”

【释义】 后以此典指不予关注，姑置不问。

【典形】 吃蛤蜊、且食蛤蜊、食蛤蜊、食蛤。

【示例】

〔吃蛤蜊〕 宋·汪元量《鹧鸪天》：“水边莫话长安事，且请卿卿吃蛤蜊。”

〔且食蛤蜊〕 清·黄遵宪《罢美国留学生感赋》：“我不知许事，我且食蛤蜊。”

〔食蛤蜊〕 宋·黄庭坚 《戏赠世弼》：“谁能著意知许事，且为元长食蛤蜊。”