祸起萧墙

《论语．季氏》：“季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子……。孔子曰：‘……吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。’”东汉．郑玄注：“萧之言肃也；墙谓异也。君臣相见之礼，至屏而加肃敬焉，是以谓之萧墙。后季氏家臣阳虎果囚季桓子。”

孔子认为：鲁大夫季孙要攻打颛臾（鲁国的附庸），季孙的忧患不在颛臾，而在萧墙（春秋时宫室门前的屏风）的里面，比喻宫廷中勾心斗角的政治斗争。后遂用为危机内伏之典。

唐．王翰《饮马长城窟行》诗：“一朝祸起萧墙内，渭水咸阳不复都。”

---

主谓 萧墙，古代宫室内当门的火墙，喻指内部。祸患发起于内部。语本《论语·季氏》：“吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”宋·范仲淹《奏上时务书》：“国侵则害加黎庶，德败则 ～。”△贬义。多用于形容灾祸发自内部。→同室操戈变起萧墙。也作“祸发萧墙”、“祸兴萧墙”、“衅发萧墙”、“衅起萧墙”、“祸生萧墙”、“祸稔萧墙”、“萧墙之祸”、“萧墙祸起”。

---

【典源】 《论语·季氏》：“吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”

【今译】 春秋鲁国季孙氏准备攻打鲁的附庸小国颛臾。孔子认为，首先应将自己国内治理好，那样周围的小国自然会归附。因此季孙氏的忧虑，应该不在颛臾，而在萧墙之内。(萧墙： 古代宫室分隔内外的当门短墙，即照壁。)

【释义】 后以此典形容内部发生祸乱。

【典形】 祸起萧墙、萧墙、萧墙祸、萧墙衅起、衅起萧墙。

【示例】

〔祸起萧墙〕 唐·王翰《饮马长城窟行》：“一朝祸起萧墙内，渭水咸阳不复都。”

〔萧墙〕 唐·李公佐《南柯太守传》：“都邑迁徙，宗庙崩坏，衅起他族，事在萧墙。”

〔萧墙祸〕 元·汪元亨《朝天子·归隐》：“算人生几何，惊头颅半皤，怕干惹萧墙祸。”

〔萧墙衅起〕 明·汤显祖《南柯梦记》：“感天知，萧墙衅起再有谁? 可怜故国迁移。”

〔衅起萧墙〕 北周·庾信《周大将军司马裔神道碑》：“以荆轲刺举，时值乱离，衅起萧墙，遂终非命。”