爱上国学 >文章>现代诗歌

熙德之歌·第三歌:125

作者:无名氏

希梅娜告别女儿——熙德骑马

送别行人——凶兆

父亲抱吻她们后,母亲更多次地抱吻她们:

“去吧,女儿们,愿造物主保佑你们!

我和你父亲疼爱你们的心伴随你们。

到卡里翁去吧,那儿有你们的田产和财宝,

我觉得你们的婚姻结得好。”

她们亲吻了父亲和母亲的手,

父母对她们表示慈爱的关怀并祝福她们安好。

熙德和他的众随从骑着马来送行,

他们带来大批华丽的服装、武器和骏马;

两公子告别了众夫人和众陪同,

现在已经走出了明净的巴伦西亚城。

在巴伦西亚的灌溉区,众骑士耍弄起武器,

熙德和他的随从都感到满意。

但这时在好时辰佩剑的人却感到一种预兆:

他觉得这婚事并不十分美妙,

但是一对女儿已经嫁出去,他已经后悔不及了。