小时了了

南朝宋．刘义庆《世说新语．言语》：“孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，……文举至门，……元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之。韪曰：‘小时了了，大未必佳。’文举曰：‘想君小时，必当了了。’”了了：聪敏伶俐，明白事理。后因以“小时了了”指人在少年聪明伶俐之典故。明．凌濛初《二刻拍案惊奇》第五卷：“小时了了大时佳，五岁孩童已足夸，计缚剧盗如反掌，直教天子送还家。”

---

主谓 了了，聪明。指幼年聪慧。《世说新语·言语》：“孔文举(融)年十岁，随父到洛……元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之。韪曰：‘～，大未必佳。’文举曰：‘想君小时，必当了了。’”△褒义。常用于讲人小时聪明而不能断定长大后必有成就。

---

【典源】 《世说新语·言语》：“孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉， 诣门者皆㑺才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：‘我是李府君亲。’既通，前坐。元礼问曰：‘君与仆有何亲?’对曰：‘昔先君仲尼与君先人伯阳，有师资之尊，是仆与君弈世为通好也。’元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之。韪曰：‘小时了了，大未必佳。’文举曰：‘想君小时，必当了了。’韪大踧踖(cuji)。”《后汉书·孔融列传》亦载，末作“太中大夫陈炜后至，坐中以告炜。炜曰：‘夫人小而聪了，大未必奇。’融应声曰：‘观君所言，将不早惠乎?’膺大笑曰：‘高明必为伟器。’”

【今译】 后汉孔融 (字文举) 年十岁时，随父亲到洛阳。当时李膺 (字元礼) 有盛名，任司隶校尉，拜访的人都是有才华名声的文士及中表亲戚。孔融至门，对门吏说：“我是李府君亲戚。”见面后，李膺问：“您与我有什么亲呀?”孔融回答：“以前先君仲尼 (即孔子) 与您先人伯阳 (即老子)，是师生的关系，所以我与您是世家通好啊。”李膺及宾客们没有不惊讶称赞的。这时太中大夫陈韪 (一作“炜”) 也来到，别人将孔融的话告诉他，陈说：“小时聪明，大了不一定就行。”孔融马上答话：“想来您小时候，一定很聪明了。”弄得陈韪很尴尬。李膺大笑说：“你将来一定是了不起的人才。”

【释义】 后以此典称誉年轻人、儿童才华出众，聪敏喜人; 或以“通家孔李”等指两家是世好、亲戚。

【典形】 大不必佳、孔李通家、夸了了、通家孔李、小时聪了、元礼叹高明、长大未必奇、嗤了了、了了自小时、人中奇。

【示例】

〔大不必佳〕 唐·王维《裴仆射济州遗爱碑》：“童子何知兮，公近成人; 大不必佳兮，公德日新。”

〔孔李通家〕 元·揭傒斯《蔡七祖真人得朱文公所书》：“今人题遍古人书，孔李通家意未疏。”

〔夸了了〕 宋·范成大《信笔》：“童子昔曾夸了了，主翁今但诺醒醒。”

〔通家孔李〕 清·钱谦益《赠张绥子》：“莫讶心期托年少，通家孔李更谁亲。”

〔小时聪了〕 清·唐孙华《英孙》：“小时聪了大不然，乃知此语非欺谩。”

〔元礼叹高明〕 清·唐孙华《忆颐儿时就婚外家》：“元礼叹高明，仲宣疏座

友。”

〔长大未必奇〕 宋·陆游《开孙满月》：“就令长大未必奇，亦作人间孔文举。”