请君入瓮

宋．司马光《资治通鉴．唐则天皇后天授二年》：“或告文昌右丞（唐代尚书省设左丞及右丞官员，左丞总管吏部、户部、礼部事务，右丞总管兵部、刑部工部事务。文昌，官署名，即尚书省，武后光宅元年改尚书省为文昌台，又改为文昌都省。）周兴与丘神勣通谋，太后命来俊臣鞫（音jū，审讯，审问）之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：‘囚多不承，当为何法？’兴曰：‘此甚易耳！取大瓮，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承？’俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：‘有内状推兄，请兄入此瓮。’兴惶恐叩头伏罪。”

周兴和来俊臣是唐朝武则天执政时两个有名的“酷吏”。他们滥设酷刑，枉杀无辜民吏。“请君入瓮”说的是周兴恶贯满盈自食其果的故事。

后以“请君入瓮”比喻即以其人之道，还治其人之身。

鲁迅《坟．论“费厄泼赖”应该缓行》：“仁人们或者要问：那么，我们竟不要‘费厄泼赖’么？我可以立刻回答：当然是要的，然而尚早。这就是‘请君入瓮’法。”

---

兼语 请你到大坛子里去。指以其人之道，还治其人之身。语本《资治通鉴·唐纪》：“或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋，太后命来俊臣鞫之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：‘囚多不承，当为何法?’兴曰：‘此甚易耳! 取大瓮，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承!’俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：‘有内状推兄，请兄入此瓮。’兴惶恐叩头伏罪。”鲁迅《华盖集续编》：“冷箭呢，先是不肯的，后来也放过几枝，但总是对于先‘放冷箭’用‘流言’的如陈源教授之辈，～，也给他尝尝这滋味。”△多用于惩办恶人，带有对恶人的嘲弄意味。