绅士和淑女

绅士和淑女，绅士和淑女，

走着高贵的脚步，有着轻松愉快的

谈吐，在家里教客人舒服，

或者出门，弄脏一尘不染的服装，

回来再洗洗修洁的皮肤。

绅士和淑女永远活在柔软的椅子上，

或者运动他们的双腿，摆动他们美丽的

臀部，像柳叶一样的飞翔；

不像你和我，每天想着想着就发愁，

见不得人，到了体面的地方就害羞！

哪能人比人，一条一条扬长的大街，

看我们这边或那边，躲闪又慌张，

汽车一停：多少眼睛向你们致敬，

高楼，灯火，酒肉：都欢迎呀，欢迎！

诸先生决定，会商，发起，主办，

夫人和小姐，你们来了也都是无限荣幸，

只等音乐奏起，谈话就可以停顿；

而我们在各自的黑角落等着，那不见的一群。

你们就任，我们才出现为下属，

你们办工厂，我们就挤破头去做工，

你们拿着礼帽和鲜花结婚，我们也能尽一份力，

可是亲爱的小宝宝，别学我们这么不长进。

呵呵，绅士和淑女，敬祝你们一代一代往下传，

千万小心伤风，和无法无天的共产党，

中国住着太危险，还可以搬出到外洋！